예배의 생활화, 생활의 예배화 로마서 12:1-2

Youth Group Update!! (June to October)

Hello Everyone!!~

Thank you for continuing to pray for our youth group. We have been busy the past few months and we would like to give you an update of all that God has been doing in our youth group. A recap of the activities we had include: a blessed time at the Youth Group Summer Retreat, fun at Mountain Creek Water Park, and a crazy time at a Christian hip hop concert. Additionally, three new youth group students – Christopher, Andrew, and Yuna – have joined our family. We, as teachers are being blessed by the students and we are excited to continue to guide them through their spiritual journeys.

At our 11am bible studies on Sundays, we have been doing a survey of the bible. In the next two years our goal is to have reviewed every book of the bible from Genesis to Revelation. By God’s grace we were able to go from Genesis all the way through to 2 Samuel thus far. Our main goal as teachers is for the students to learn more about who God is through the word of God. For Friday small groups, we have started a book called Prayer by Timothy Keller. The book teaches us what prayer is and how to pray. Friday nights have been a blessing.

This past school year has been a great experience and a time where we saw the students’ faiths really grow. We believe that God wants to do more and bring us through a new journey this year. This year has been hard for the teacher’s at times but once again we thank you for continuing to pray for the students. It has been by God’s grace alone that we are able to make any sort of impact on the lives of our students. Thank you once again for allowing us to teach your kids, please continue to partner with us through prayer for our youth group.



Dahae, David, and, Isaac



저희는 중고등부 중학생들을 맡고있는 이상익 (Isaac)그리고 고등학생들을 맡고있는 이다해 (Dahae),고영민 (David)입니다.부모님들의 자녀들을 가르칠 수 있게돼서 굉장히 신나고 하나님이 저희들을 어디로 인도하실지 참 많이 기대가 됩니다.2016 년에 하나님이 우리 아이들을 새로운 시작으로 (창세기)인도하심을 믿고 저희와 자녀들을 위한 기도를 부모님들께 부탁드립니다.새해에 아이들을 위해 많은 이벤트들을 계획하고 있는데 부모님들께서 저희들을 도와주셨으면 감사하겠습니다.최근에 매주 금요일 오후 6:30 에 smallgroup 을 하고 일요일 오전 10 시에 성경공부를 하기 시작했습니다. 금요일에 하는 smallgroup 은 저희들이 책을 함께 명상하고 현재 겪고있는 어려움들을 나누면서 서로를 위해 기도하는 시간입니다.지금 읽고 있는 BeginninginJesus 는 선생님,치료자,목자와 구세주이신 예수님에 대해 가르치는 책입니다.오후 6:30 에 시작해서 9 시쯤에 끝납니다.아이들을 위한 식비가한정되었으니 저녁준비를도와주시면 감사드리겠습니다. 일요일 성경공부는 잘돼가고 있습니다.올해에 아이들과 성경책 전체를 읽을 계획입니다.창세기부터 요한계시록까지 읽는 동안 많은 기도 부탁드립니다.성경공부와 함께 학생들을 위한 devotional 이 있습니다. Devotional 은 하나님의 말씀안에서 하나님과 보내는 시간입니다.고등학생들은 매주 3 회씩 Dahae 선생님이랑David 선생님과 devotional 을 함께하고 있습니다. 다음장에는 올 1⁄4분기의 달력을 첨부했습니다.이 모임들과 이벤트들을 위해 기도와 도움을 부탁드리겠습니다. 그리고 아이들이 함께 친교할 수 있도록 한 달에 한 번씩 볼링이나 아이스 스케이팅을 갈 계획 중입니다. 시간을 내주셔서 감사합니다.그리고 다시 한번 부모님들의 자녀들을 가르칠 수 있게 해주시고 아이들의 믿음이 성장할 수 있게 해주신 하나님께 감사드립니다.많은 기도 부탁드립니다!

주님의 사랑과 함께,

Isaac,Dahae,David 올림

해외한인장로회 뉴욕한인연합교회 United Korean Church of New York